half a dozen nghĩa là gì

• nửa lố

• half     [hɑ:f] danh từ, số nhiều halves (một) nửa, phân chia đôi half an...
• dozen     ['dʌzn] danh từ số nhiều, không đổi tá (mười hai) two dozen...
• a dozen     một tá ...

• This is from a restaurant half a dozen subway stops away.
  Đây là nhà hàng cách đây sáu trạm dừng xe điện ngầm.
• Maybe half a dozen geeks can squeeze against it at any one time.
  Có thể vài xác sống sẽ đi lên vào bất cứ lúc nào.
• Uh-uh. On the board of half a dozen nonprofits.
  Nằm trong hội đồng của nửa tá tổ chức phi lợi nhuận.
• Jo, pick up a carton of legal pads, half a dozen boxes of red and black pens.
  Jo, mang theo một hộp sổ tay, nửa tá hộp viết đỏ và đen.
• Not half a dozen would satisfy me as accomplished.
  Một nửa tá số đó không làm tôi thấy hoàn toàn hài lòng.
• Poor child. I had about half a dozen in my day, all detestable incubi.
  Ngày xưa tôi có cả nửa tá gia sư, tất cả đều đáng ghét.
• Then I'll be here in a few seconds with at least half a dozen other agents.
  Sau đó tôi sẽ ập vào ngay với khoảng 6 đặc vụ khác nữa.
• You've already psyched out half a dozen of my people already.
  Anh đã đầu độc hơn nửa số người của tôi ở đây rồi.
• I've done half a dozen passes, and still nothing.
  Tôi đã rà soát vài hẻm núi mà vẫn không thấy gì.
• Wait. I'm seeing half a dozen cell towers between Sixth and State.
  Này, tôi thấy nửa tá... tháp viễn thông ở góc phố 6th và State.